EPIPHANY (A)

maayong buntag sa tanan...merry xmas...happy new year...

naay usa ka istorya:  usa ka dato nga businessman diri sa valencia.  tigulang na ug gusto na mo retire...naa siyay tulo ka anak nga lalaki.  panganlan nato sila ug si sarlito, archie, ug si ariel...ingon sa ilang papa nga dili niya i divide ang negosyo aron ilang mabahinbahin..gusto niya ihatag ang negosyo sa pinakamaayo modala sa atong negosyo...the father said, i am going to test the three of you.  whoever wins the test gets the whole business.  ang amahan mi hatag ug tag 1000 each...to buy something which would fill a big empty room.  kinsay maka puno sa room maoy daog.

si sarlito went out and bought a big leafy tree(balite).  gipaputol niya ug gidala niya didto sa kwarto.  it filled about half of the room.  si archie went out and bought all the cogon grass apil pa uhot sa humay. gidala sa room and filled most of the room.  si ariel was the smartest.  he went to a small sari sari store and bought a candle worth for 5 pesos.  in the evening, he called his dad over to the large empty room.  he then put the candle down on the floor in the middle of the room and lighted it.  after a minute or so he turned to his father and said, "dad, can you see any little corner of this room which is not filled by the light of that candle?  si ariel ang nakakuha sa ilang negosyo.

mga igsuon ko diha ni Kristo karun gisaulog sa atong simbahan ang kapistahan o solemnidad sa Epipanya o pagpadayg sa atong Ginoo Hesukristo.  si Kristo mao ang kinatibuk-ang pagpadayag sa kinaiyahan sa Dios ngadto sa tanang mga tawo.  ang kahayag mga gasiga sa kangitgnitan mao ang centro nga mensahe sa kapistahan sa epipanya.  the church celebrates the manifestation of Jesus Christ who is the full revelation of God's love for humanity.  the three wise men (baltazar, melchor, gazpar)  represent people from the different parts of the world who accept Jesus as the light that brightens the whole world, a light no darkness can extinguish.

ang star nga gisunod sa mga mago o wise men nagdala kanila kang Jesus nga mao ang star sa mga stars.  but, people nowadays follow the wrong star (movie star, money, fame, vanity, dominion, power).  adore the wrong star (santa vs. Jesus/ myself vs.Jesus).  some of it became fanatic of their star...diamond star (maricel), mega star (shawe), star for all season (ate v.), superstar (nora),star margarine, star breat, motor moonstar, inum kay makakita dayun ug star, bold star, ug uban pa.  

kamu nga ania diri kinsa man ang inyong star?  kana bang inyong star makapadala bana kaninyo kang Kristo?  kana bang inyong star nagdala ba na ug kahayag diha sa inyong kinabuhi?...try to ponder that one...(star represents our faith...magi follows...find Jesus).

isip mga katoliko ang bibliya, pagsimba, pag ampo, pag pangumpisal ug uban pang mga sakramento sa simbahan ug uban pang maayong binuhatan-these are just a few of an endless list of stars that can bring us to the Lord.  but unsay nahitabo? instead mobasa ug bibliya didto na noon sa pocketbooks, text, facebooks, etc...naa koy usa ka amega nga book lover..himasa ka ayo siya..one time ako naka pangutana pila na ka pocket books imong nabasa?  50 brother..wow...gisundan ko dayun siya ug pangutana how about the bible?nabasa na ba nimo? wala!  na a pa gyuy usa ka tinuod nga istorya nga nahetabo diha sa convento..suko kaayo ang amanahn ug inahan kay wala na bunyagan ilang anak kay wala na ka seminar ang mga maninoy...miingon sila unsa na ba ning simbahan ooi dagway ug kwarta...subo kaayo pamalandungon mga igsuon kay wala nasabtan unsa ka importante ang seminar...kung mukuha bitaw ug lisenya mo seminar biya ta..pero pag sa simbahan na gani bagotbot na dayon...

the feast of Epiphany reminds us of our special calling to be light of the world.  we are to be living images of our Lord who overcame darkness by his very life.  christians no matter how ordinary or how little, are called to share the love of God to everyone.  and it must begin diha sa sulod sa atong pamilya.  it must be initiated first sa ginikanan...be a star sa inyong mga anak...give light sa inyong mga anak...how?  have time with them, be with them, love them, protect then, support them, teach them, etc...

sa laing bahin mga igsuon naay usa ka spiritual writer nga mi identify nga naay duha ka force sa kalibutan.  una, the force of having.  pangkaduha the force of giving.

herod is the exact representative of the force of having.  he only thinks of himself and of what he can get.  herod's wanted to kill the innocent children and any others whom he suspects as rival to the throne.  if the force of having rules, there would be chaos, darkness and death.  what happened to maguindanao massacre? diha sa pamilya para ma preserve ang dungog..kung ang ilang anak naburosan..ila dayun i pa abort...

the 3 wise men represent the force of giving.  they recognize a greater power that controls everything in the world.  their humble recognition of God's sovereignty moves them to go out of their comfort zones in order to find the light of lights.  if the force of giving rules, there would be peace, happiness and fullness of life.  mother theresa of calcutta is one of the examples of this force.

ang hagit kanato ksarun mga igsuon is that:  what we need today are not more church members or goers but more christian witnesses, less talkers but more doers of God's word. (words can convince but works can convert).

lastly, there's a short article by an anonymous author entitled "what is christianity?"  which shows christian faith in concrete terms, thus:

     in the home it is kindness

     in business it is honesty

     in society it is courtesy

     in work it is fairness

     toward the unfortunate it is pity

     toward the weak it is help

     toward the wicked it is resistance

     toward the strong it is trust

     toward the fortunate it is congratulations

     toward the penitent it is forgiveness

     toward God it is reverence and love.

ug kung mabuhat nato ning tanan mga igsuon in our own little way...mamahimo kita usab nga star o kahayag diha sa atong pamilya, katilingban, ug diha sa mata sa Ginoo.

hinaut pa unta!

P.S.

ikaw /kamo/kita ang star ng buhay ko!

love,

JESUS

MARY VISITS ELIZABETH (A)

Luke 1:39-45

maayong buntag sa tanan!

last december 11-12 gisaulog namu sa seminaryo ang family day.  sa tanan family day nga akong nasinatian mao kini ang pinaka special.  makaingon gyud ko nga kini ang pinaka tsada nga experience sa tanang family day.  akkong mama mary ug akong papa rudy mibisita kanako bisag lain ang ilang mga gibati sa lawas.  isip ilang pag supporta sa akong pagkapari.  ug panahon sa recollection, during sa sharing didto jud naku nabati nga murag gibayaw ko sa langit.  it was a family sharing...kami ra tulo nag sharing..sa akong pagpaminaw kanila miluag ug migaan akong gibati.  it was my first time nga naghilak ko sa ilang atubangan nga wa koy nahimong sala...mao kini among gipinag ambitan sa sharing....SALAMAT KAAYO KAY...SORRY KAAYO KAY...NAHIUBOS KO SA IMO KAY...

mga igsuon unsa may makalip[ay sa inyo panahon sa pasko?  kasagaran malipay ta kung naay bunos, 13th month pay, parties, ug kung naa tay madawat nga regalong materyal.  kung makadawat gani ta ani malipay nata ug kumpleto na dayon ang pasko.

pero sa atong ebanghelyo karun nalipay kaayo si Maria nga mibisita kang Elizabeth arun sa pagbalita nga nadawat na niya aqng pinaka da best nga regalo...apil si Elizabeth ug si Juan nalipay sa regalo nga dala ni Maria mao ang batang Jesus nga iyang gisabak.  ang tinuod nga regalo karung pasko mao si Jesus, kay siya ang bugtong makahatag ug kaluwasan sa atong kinabuhi.  dili ra unta kita magpabilin sa regalong materyal.  apan ato pud puy-an ang regalo sa kaluwasan ug kapasayluan nga nagagikan kang Kristo.

isip mga Kristiyano dili na unta kitaangayan  mangayo ug regalo arun lang malipay karung pasko...kay sa pagkatinuod lang nadawat na nato ang greatest gift karung christmas mao si Jesus.  bata o tigulang, dalaga o minyo, datu o pobre kitang tanan nakadawat na ug pinaskuhan mao ang kaluwasan ug kapasayluan...

sa laing bahin...naay duha ka realidad sa atong kinabuhi: una ang realidad nga kita pagabisitahon.  pangkaduha ang realidad nga kita ang mobisita.  sa panahun sa pasko naa gyuy mobisita kanato.  sama sa atong mga binata, ig-agaw ug uban pa.  unta sa atong paghatag sa pinaskuhan kita malipayon ug mapasalamaton sa Ginoo nga kita naka hatag.  gahinan pud nato ug panahon ang pagbisita sa atong higala, paryente, o myembro sa pamilya.  si lolo, lola, uncle, aunte, etc... dili sa pagpangayo ug pinaskuhan kun dili sa pagbisita ug pangumusta lang kanila.  kini nga buhat makalipay kaayo sa kinabuhi sa tawo.

mapareha unat kita kang Maria.  Mary was not only ready to serve God; she was also quick to help others in need.  this christmas season, it would be very meaningful if, like mary, we begin to consider how we can provide genuine assistance to others who are less fortunate.  ordinarily, we would like to wonder "unsa kaha akong madawat karung pasko?" o "kinsa kaha ang makahatag sa ako ug tsada nga pinaskuhan?"

my brothers and sisters...ang atong ebanghelyo karun nagahagit kanato nga instead of asking something why not giving something to the less fortunate people.  let us emulate mary's example of generous self-giving.

tapuson naku kini akong paambit diha sa usa ka istorya...ang amahan nga naa sa valencia mitawag sa iyang kinamanghuran nga anak (it was 2 days before xmas) nga tua na nag puyo sa Manila.  pinalangga kong Juan, pasayloa ko pero dapat nimo mahibal-an nga mag bulag nami sa imong mama.  si Juan mitubag, "ha?naunsa naman mo?"  ang amahan miingon, "ikaw nay bahala ug pahibalo sa imong igsoon."  si Juan dali dali nga mitawag sa iyang igsoon nga tua sa Dubai ug iyang gisultian unsay ingon sa ilang amahan.  ug ang igsoon midali ug tawag sa amahan, "pa, dili mo dapat magbulag ni mama...ayaw mo ug desisyon kung wala pako diha..hulati ming duha...tawagan naku utro si juan arun magdungan mi ug anha diha sa ato...hulati mi kay diha mi mag pasko...ayaw gyud paghimo ug desisyon nga makaguba sa atong pamilya..tigulang na biya mo...  ang amahan mi smile human sa ilang pag istoryahanay ug mi atubang sa iyang asawa ug miingon..okay na honey...they're coming for christmas and paying their own way!

hinaut nga kamu o kitang tanan mugahin ug time para sa pagbisita sa atong mga pinalangga..amen!

CANTICLE OF ZECHARIAH (A)

CANTICLE OF ZECHARIAH (A)
Luke 1:67-79

maayong gabii sa tanan!

karung gabhiona ang katapusan o ang ika siyam nga gabii sa paghulat sa pag abot sa Ginoo.  sa ka siyam ninyo nga pag simba naa ba moy nailhan o nahimamat nga usa ka bag-ong higala?  busa karun mga igsoon ila-ilaha ang inyong tapad kung unsay iyang pangalan ug e greet dayun ug maayong gabie kanimo akong higala.

kinsa kanato ang naka perfect attendance sa simbang gabi?  pataas kamot? (8,7,6,5,4,3,2,1)  unsa man ang inyong nakuha diha sa inyong pagsimba taga adlaw sulod aning siyam ka gabie?  naa ba?

naay usa ka lola ug apong lalaki. amigo kaayo ni silang duha. malipay kaayo ni si lola labi na gyud ug ting simbang gabi na kay pirmi naman niya mauban ang iyang paboritong apo.  si lola taga adlaw gyud mosimba, pagkahuman sa ika siyam nga pag simba nangutana ang apo sa lola.  unsa may imong nakuha la sa sige nimo ug simba?  naa bakay  nakuha nga milagro?natuman ba imong wish sa Ginoo? unya la panahon sa homiliya gaka tolog man ka...wala mani pulos la atong pagsimba la...ang lola natuk-an sa iyang nadunggan.  sa pag abot nila sa ilang balay ang lola misugo sa apo.  doy, palihug kug sag-ob sa tabay gamit ning hugaw nga sako. pun-a ning balde ha.  laYO-layo pud ang tabay...na problemahan ang apo kay wa gyud siya'y gakakuha nga tubig para mapuno ang balde.  ug siya mibagotbot sa iyang lola.  la, wala mani pulos imong gisugo oi.  di naku mapuno ug tubig ang balde...mi smile ang lola...hehehehe...makabalos ta gyud ko.  ang lola miingon sa apo. tinuod dong nga wala kay nakuha apan tan-awa ang sako nga imong gigamit na unsa?  diba mipoti ug nalimpyo...pareha ra na sa pag simba dong usahay murag wala kay nakuha pero diha sa sulod sa imong kasingkasing naghinayhinay ug kaputli.

unta mga igsoon ko diha nio kristo sa atong pagmata ug sayo o pag simba sa taga adlaw makit-an unta nato ang kabagohan sa atong kasingkasing ug mao unta kining milagro nga atong ginapangita sa Ginoo.  unta sa atong pag sige ug simba kaniya makakanta o makadayeg kita kaniya sama ni Zacarias diha sa atong ebanghelyo karun.  unta sa ka siyam ka adlaw natong pag-apil sa misa mitukib unta ang pulong sa Ginoo diha kanato.  ug kini mao na dayun ang sumbanan sqa maayong relasyon diha sa Ginoo.

diba diha sa t.v. sa pilipinas win na win naay portion diha nga theme song ng buhay ko...diba kung ikaw nahigugma o sa mag uyab dili gyud na mawala ang themesong...ang mga seminarista naa poy theme song (o tukso layuan mo ako).  ang pag awit usa ka expression sa kalipay o kadait nga gibati sa tawo.  si Zacariaqs nalipay kaayo nga naa siya'y anak nga lalaki busa siya mipasalamat ug midayeg sa Dios.

sama sa kasinatian sa usa ka balo nga ginganlan ug mayeng.  aduna siyay anak nmga lalaki nga si ayeng.  si ayeng ang hinungdan sa tanan niyang pagpaningkamot.  iyang gibuhat ang tanan paninda ug utanon, pamaligya ug mga ukay-ukay, dvd, vdc, mp3, drive sa rela, labada ug uban pa aron lamang mahatag niya kang ayeng ang maayo nga edukasyon, para sa iyang kaugmahon.  bisan sa iyang kalisdanan, gipatungha ni mayeng si ayeng sa usa ka pribado nga eskwelahan .  nag malampuson si ayeng sa iyang pagtuon.  wala masabti ni mayeng ang iyang gibati sa pagtapos ni ayeng sa kolehiyo.  daw kasinggiton siya ug nagbakho siya sa kalipay sa ilang pag paso.  nisamot ang iyang paghilak sa pagsaka nilang duha sa entablado ug sa iyang pagkasayod nga magna cum laude diay iyang anak.  siya mismo ang nagtaud sa medalya sa liog ni ayeng.  apan gipuwas kini ni ayeng ug gisul-ob ang medalya kang mayeng dayun ug ingon, ma iakw ang tinuod nga magna cum laude.

mga igsoon ang kalipay nga gibati sa usa ka inahan nga ginganlag mayeng sa maong estorya, naga hulagway sa susamang kalipay nga nabati ni Zacarias saq dihang ang iyang asawa nga si isabel nanganak ug lalaki.

unta sa pagsaul;og nato karung pasko naa may handa o wala kita malipayon sa pagsaulog sa pagkatawo sa atong Ginoo.

ikaw, kita, kamu unsa man pud ang inyong kanta diha sa Ginoo?  unsa may theme song ninyo sa Ginoo? kung kamu wla pay kanta para sa Ginoo palihug himui na...

hinaut pa unta.

THE BIRTH OF JOHN (A)

THE BIRTH OF JOHN (A)
Luke 1: 57-66

maayong buntag sa tanan!

paki lingi sa inyong tuo ug wala, ug paki greet dayon sa iya ug good morning brod...sis...doy...day..manong...manang...mare...pare..etc.
palihug pangutan-a dayon ug kinsa iyang ngalan...para unya sa panahon sa pagpakita ug panag-igsoonay e greet dayun ninyo siya ug "peace" inubanan sa iyang pangalan.

kay nganu man?  kay mas lami paminawun kung kita pawagun sa atong first name.  anindot kaayo pamation kung kita  pagatawgun sa atong pangalan...dili lang unta kutob sa brod, sis, pare, mare, pads, manong, manang, adisadis, kulot, putot, etc...

ang atong ebanghelyo karun mga igsoon nag punting sa adlaw'ng natawhan ni Juan.  diba sa panahon sa seremonyas sa pag tuli ila untang nganlan ang bata ug Zacarias...apan miingon ang inahan ug amahan JUAN ang ingalan ka niya.

unsa man diay ang naa sa JUAN o JOHN nga pangalan?  the name John from the Greek word "IOHANES" which means God's gift or God is gracious.  kini nga pangalana naga gikan sa Ginoo.  (story of the name Rhine Diez)

si Juan usa ka gasa gikan sa Ginoo...una diha sa iyang pamilya...hinumduman nato nga sa conteksto kun ang minyo walay anak kana nagapasabot nga gisilutan sila sa Ginoo.  Si Juan ang naka paluwas sa estado sa iyang pamilya.  ug si Juan nag representa nga usa ka gasa nga gihatg sa Ginoo.

naa may mga anak diri nanimba no?  hagit sa mga anak...ikaw gasa kaba sa inyong pamilya?naghatag kaba ug kalipay diha sa imong pamilya?  kini simple lang nga pangutana apan lisud kaayo tubagon.

si juan usa pud ka gasa diha sa iyang  komunidad...he became a "light to the nations"  proclaiming about repentance to enter God's kingdom...kita mga igsoon gasa kaba sa atong komunidad?  naa koy nailhan nga tawo nga maka-ingon ko nga kining tawhana gasa sa pamilya, komunidad, ug labi na gyud sa pagtuong katoliko...for sure kaila pud mo ani niya kay taga mindanao mani siya...siya mao si Manny Pacquiao...gasa siya sa ilang pamilya kana dili na malalis diba?  gasa siya sa atong nasud kay tungod niya nailhan ta sa tibouk kalibutan...gasa pud siya sa pagtoong katoliko kay sa matg away niya gina promote niya ang pagtoong katoliko...manguros, moluhod, mag-ampo before ug after sa away...si manny usa ka evangelizer sa pagtoong katoliko.

busa kita karun gehagit nga kita pud unta mamahimong John the baptist diri sa atong dakbayan ug sa atong tagsa=tagsa nga pamilya.  kita unta ang instrumento nga makaila ang mga tawo kang Kristo (pero unsa man atong gibuhat kung naay manaygun o manglimos sa atong balay?).

we are reminded now, that the task of making Christ known to the unknown has been passed unto us.  John became a "light of the nations" and so must we...how?by showing loyalty to a friend, forgiveness to your enemy, service to your boss, good example to your child, honor your father, gratitude and devotion to your mother, love and faithfulness to your spouse, respect yourself, charity to all men, and your life to God.

ang pangalang Juan/John nagkahulugan ug God's gift...ayaw kalimte ang regalo sa Ginoo para kanato...Jesus is the greatest gift we have from God.  dili si Santa Claus.  ug ang da best nato mahatag sa Ginoo nga regalo mao ang pag promote sa life.  pasalamat ta waly RH Bill sa ato nga panahuna...kay kung naa pa basin dili maanak si Juan/John the baptist.  mga nanay, tatay, let us give life not only in xmas day but everyday.

mga igsoon tapuson ko kini akong pag paambit sa usa ka estorya:  nahetabo kini didto sa South Wales United Kingdom.  naay usa ka bata nga inahan nga gusto motabok sa pikas bungtod ug naa siya'y dalang batang gamay nga iyang gikugos...apan sa iyang pagbaklay siya naabtan sa blizzard (snow storm).  wala siya kaabot sa iyang destinasyon.  sa pagkakita sa iyang lawas ang mga rescuers naka diskubre nga before siya namatay gihubo niya tanan niyang saplot para iputos sa iyang bata.  sa ilang pagkuha sa putos sa dako nilang katingala ang bata buhi pa. the mother had given her life for her child...years later ang bata midako ug nahimong prime minister sa United Kingdom (great Britain).  his name, David Lloyd george.

it was the heroic, sacrificial love of the mother that saved him and made him soar to greatness.

busa mga igsoon ayaw gyud mog sugot anang RH Bill oi..basin kana inyong giburos o gimapdos is God's gift sa inyong pamilya, sa atong komunidad.   mama, papa, daddy, mommy, tay, nay be the light of the world.

hinaut pa unat!

FEAST OF HOLY INNOCENTS (A)

FEAST OF HOLY INNOCENTS (A)
Mt. 2:13-18
(Parish Youth Day homily at Catumbalon)

maayong buntag sa tanan ug merry Christmas!

you might ask?  why interrupt our Christmas festivities with this?  why should this fourth day of xmas not be a day of happiness, rather that a commemoration of murdered infants?

instead of the new born Christ-child, we hear of the massacre of children.  instead of peace on earth, goodwill towards men, we hear of envy, jealousy, and malice.  instead of festive white and gold, the church and her ministers are vested this morning in red, symbolizing the blood of martyrs.

we call this Holy Innocents martyrs because they died in the place of Christ.  in Jesus' day human life was cheap.  St. Matthew is the only writer to record this event for history.

until now mga igsuon, daghan  gihappon ang pareha o murag si herod.  last year nahitabo ang Maguindanao massacre (away politika/gahum), mga promoter sa RH Bill, abortion, ug uban pa.

mao kini atong hagit karun isip mga batan-on sa valencia.  nga unta kita ang mamahimong promoter sa kinabuhi diri sa atong dakbayan ug diha sa atong silingan ug pamilya.

unsaon man paghatag nato ug kinabuhi sa uban?  share your faith to them, let them know who Jesus is ug kini mao na dayun ang sinugdan sa kinabuhi sa tawo.  kay kung tan awon nato karun daghang mga bata nga mura napud ug patay.  dili ga simba, daghan ug bisyo, dili na mo eskwela, di na moto-o ug Ginoo, walay higala, ug uban pa.  unta kamo ang maka inspire sa ila nga naa pa diay pag-asa.  gitahasan kamu sa simbahan nga motodlo ug maayo sa uban ninyong mga batan-on arun sila mabuhi pag-usab uban ni Kristo.

ug dapat diri magsugod sa atong kaugalingong komunidad.  dapat ninyong itudlo nga, "when Christ is valued before self, human life is given its respect.  when self is valued above Christ human life is endangered."  mga pinalangga kong mga youth sa valencia, unta si Kristo naa nay luna diha sa inyong kasingkasing kay unsa may intong itodlo sa uban kung wala ka ana...

naay estorya:  a child saw a man releasing to the sky balloons of different colors and sizes.  some flew higher than the others.  "why do those balloons fly higher?"  asked the child.  "is it because of their sizes and colors?" "no!"  the man replied.  "it's what's inside them.

the lesson from our story is that it's not the color of the person nor his gender that makes them soar high but what's inside them-their good traits, their integrity, their character.

kaanindot pamalandungon kung kamu tanan naa aning mga  characteristics.

ug sa katapusan ako nanghinaut nga kamu unta dili usa ka babag sa mga batan-on diha sa pagtoong katoliko. mga youth sa valencia kaya ba nato kini buhaton?

in this xmas season we must remember nga nagpakatawo ang Ginoo arun makig-uban kanato ug makig relasyun kanato...remember nga we are very special to God.

we must celebrate the xmas season everyday in our hearts.  let us always celebrate life because life is God's gift to us and how we live our life is our gift to God.

you must believe in yourself that you are love, special and precious in God's eyes.  you must believe that you can change the world, change the face of the earth especially here in our city particularly in our chapel.

youth sa valencia rememberm celebrate, and believe that God is with us!

hinaut pa unta.